Après avoir suivi un tournoi de beach volley féminin à la Grande Motte, Nicolas nous fait découvrir l'envers du décor des feux d'artifices...