Le seaquarium oeuvre à la réinsertion (non, pas sociale) des tortues dans leur milieu marin. Le bateau-ivre, quant à lui, acceuille et restaure les vacanciers en mal (non, pas de mer) d'un repas copieux dans un cadre agréable.