Une journée comme les autres au Boucanet. Et pourtant...
Le programme est sportif, et le menu balnéaire : en entrée, éveil musculaire nonagénaire sur la plage, suivi d'une rencontre avec les mammifères marins et autres poissons du Seaquarium.

La foire du soir vous accueille et vous présente ses attractions, plus folkloriques les unes que les autres : un maillot jaune au téléphone, un joueur de rock itinérant en mal de public, une femme qui a du poil aux pattes, et un feu d'artifice digne de ce nom pour clore un festival des plus éblouissants.

Nicolas nous fait découvrir le port de plaisance de Port Camargue, le plus grand d'Europe. A voir également, un pêcheur et son vélo multifonction...